Editora retorna a um de seus primeiros mangás, mas em novo formato e com o nome original.
Já fazem muitos anos desde que a JBC lançou no Brasil seus primeiros mangás. E entre estes títulos orgulhosamente figurava o simpático samurai de passado sangrento e futuro incerto Kenshin Himura, protagonista da obra de Nobuhiro Watsuki “Samurai X”.
Os mais radicais já vão bradar que este não era o título da obra original, mas foi lançado assim por aqui em virtude do sucesso que o animê fazia na TV brasileira naqueles dias (batizado de “Samurai X” graças a suas cicatrizes na face… é muita criatividade mesmo…). Entre 2001 e 2003, a editora lançou 56 números da história do ex-battousai, e foi um grande sucesso. E esta na hora de revisitar este clássico, mas em novo formato e com o título original da obra. É isto mesmo, a JBC prepara o lançamento de “Rurouni Kenshin”!
O formato que mencionei será o chamado tankobon (de bolso, com qualidade de impressão superior e muitas mais páginas). Para que a história não seja exatamente idêntica à contada na edição original, expressões e vocábulos foram traduzidos novamente e readaptados.
“Rurouni Kenshin” ainda não tem data prevista de lançamento, mas as prensar estão à todo o vapor. Estima-se que ainda este ano esteja aportando em nossas bancas.
FONTE: Editora JBC
0 comentários:
Postar um comentário